Hamd, insana bilmediğini öğreten, açıklama yeteneğini veren ve kalem ile yazmayı lütfeden Allah’a mahsustur.
Salât ve selâm Kur’ân’ı bütün insanlara hidâyet olarak tebliğ edip sünneti ile açıklayan son peygamber Muhammed Mustafa’nın üzerine olsun…
Allah’ın rahmeti, bereketi, lütfu ve anlama nimeti bütün benliği ile Kur’ân’ı ve Sünneti anlamaya yönelen samimi okuyucularla beraber olsun…
Allah’ın lütfu ve inâyeti ile bugün Kur’ân ve Sünnete hizmet yolunda önemli bir adım atıyoruz. Köklü İslâm ilim geleneğinin önemli temsilcilerinden biri olan Takiyyuddîn İbn Teymiyye’nin Mecmû‘u’l-Fetâvâ adlı muazzam eserini okuyucuların istifadesine sunuyoruz. Yıllar önce bu kitabın tercümesine başlanılmış, ancak tamamlanamamıştır. Rabbimizden bu eserin tercüme ve neşrini tamamlamayı bize nasip etmesini niyaz eder, bu konuda sarf edilen emekleri amel-i salih olarak kabul etmesini temenni ederiz.
Mecmû’u’l-Fetâvâ’da ve diğer eserlerinde görüleceği gibi İbn Teymiyye, tefsir, hadis, fıkıh, kelam, tasavvuf, Arap Dili, dinler tarihi, mezhepler tarihi, mantık, felsefe vb. alanlarda kitaplar telif etmiş; yüzyıllar sonrasında bile ilim adamlarının müracaat etme ihtiyacı duyduğu ilmî miras bırakmıştır.